For well over 500 years now, Western civilization has been in a state of civil war, with two aspects thereof in a growing conflict with one another.